Een boek van de Nederlandse renaissancefilosoof Desiderius Erasmus, dat lange tijd als verloren werd beschouwd, is teruggekeerd naar Rotterdam. Een verzamelaar in de Verenigde Staten
ontdekte het zeldzame exemplaar.
La civilité puérile (Goede manieren voor kinderen) is een kleine verzameling beschouwingen over etiquette en omgangsvormen voor kinderen. Het boekje werd in 1609 in het Frans uitgegeven.
In het boekje staan adviezen zoals: „Het is volkomen belachelijk om met je neus geluiden te maken die op trompetgeschal lijken: laat dat maar over aan trompettisten en olifanten.”
Andere aanbevelingen zijn om iemand die niest een goede gezondheid toe te wensen — „besteed hier bijzondere aandacht aan” — en om de volgende regel in acht te nemen: „Ga pas aan tafel zitten nadat je je handen hebt gewassen en je nagels hebt geknipt.”
John Tholen, conservator van de Rotterdamse bibliotheek, vertelde aan de regionale omroep Rijnmond dat de terugkeer van het boek na vier eeuwen een buitengewoon bijzondere gebeurtenis is.
„We hebben een ontbrekend stukje van de puzzel teruggevonden dat betrekking heeft op de geschiedenis en de invloed van Erasmus’ ideeën”, aldus Tholen. „Dit exemplaar is het enige dat wereldwijd bewaard is gebleven van een oplage die mogelijk uit wel duizend exemplaren bestond.”
De Erasmuscollectie in Rotterdam, die is opgenomen in het UNESCO-register, omvat meer dan 3.000 edities van de werken van de humanist. Daarnaast bevat de collectie nog eens 3.000 boeken en artikelen over Erasmus die na 1900 zijn verschenen (фото-wikimedia).
