В Стамбуле состоялась презентация книги писательницы Гульсины Галимуллиной

 

Автор книги и прототипы главных героев встретились на одной площадке в Стамбуле. Сам город, стоящий одновременно на семи холмах, никак не связан с романом татарской

писательницы Гульсины Галимуллиной “Тау җылысы” (“Тепло горы”), нет в нем упоминания и о Турции, однако большая литературная встреча состоялась именно здесь, ибо связана с читательской аудиторией, которая заинтересована в печатных изданиях. 

Несмотря на то, что сегодня все рациональные доводы на стороне электронных  форматов, “живое” издание все же относится к ощутимому миру, и именно бумажная книга  является залогом душевного отдыха. Интерес к материальному объекту, а самое главное, к ее создателю, его материализованному внутреннему миру и собрал любителей книг  в зале одного из старинных ресторанов на берегу Босфора. Языком общения стал  татарский, на котором издана сама книга “Тау җылысы”, событийным поводом стал тот факт, что произведение из лонг-листа татарстанских библиотекарей, после рассмотрения его жюри, в  2020 году перешло в короткий список призеров и получила статус третьего места. Эмоциональным фоном встречи стала любовь к родному языку, сохранение его целостности через литературные произведения. Особенно остро проблема использования родного языка в семье и передача его последующим поколениям стоит перед татарами, проживающих вне исторической родины, поэтому встреча с писательницей из Татарстана активизировала многие болезненные точки данной проблемы.

Гульсина Галимуллина, известный писатель, заслуженный работник культуры Республики Татарстан, лауреат конкурса «Хрустальное перо», является автором множества художественных книг, и на подобных литературных встречах ей часто приходится вместе  с читателями задаваться философскими  вопросами. Книга “Тау җылысы” стала своего рода расширенным ответом на вопрос соотечественников об аспектах  сохранения языка предков в чужеродной среде. Несмотря на то, что это художественное произведение, оно все же базируется на реальных фактах из жизни татар Бельгии, частных моментов отдельных людей, поэтому гостями встречи в Стамбуле, помимо самого автора, стали лидеры татарского общества из Брюсселя, прототипы главных героев - Алена и Жихании, Ясмины и Амины.

Организаторами мероприятия стали известный журналист Рушания Алтай и молодой лидер татаро-башкирского сообщества Лейсан Тапсыз. Популярность их общественной работы выражается через разнообразие форматов и стилей. Совсем недавно они проводили в этом же ресторане диктант “Яз” и, как дополнительный продукт повышения грамотности, стало затем создание онлайн курсов родного языка. О возможностях официального преподавания в стенах “Вaşarı eğitimi akademik” татарского языка говорил на встрече и руководитель учебного центра Абдулкадер Хабиб.

Почетным гостем мероприятия представила Рушания Алтай 81-летнего Файзи Канра, автора биографического произведения “Воспоминания”. Выступая перед собравшимися Файзи эфэнде живописно описал жизнь татар в первых татарских селах Турции, судьбах отдельных семей. Для молодого поколения своих соотечественников он предложил Гульсине ханым перевести ее успешное произведение на турецкий язык.

Еще один уникальный гость встречи -  Фазыл Озэн, человек, стоявший  некогда у истоков первых, за пределами Татарстана, национальных фольклорных праздников Сабантуй. Он поделился эмоциональными воспоминаниями, деталями тех исторических событий. Сегодня Фазыл Озэн является крепким интернациональным бизнесменом, при этом не теряющим связи с татарским обществом Стамбула.

По словам Регины Валеевой, лидера общества “Татары Бельгии”, произведения о зарубежных татарах образует целую пустую нишу в татарской литературе, хотя их судьба составляет яркие страницы истории нации. Более половины татар от общей численности, рассыпаны по разным странам мира, проживают далеко от исторической родины. У них накапливаются много общих вопросов по проблемам интеграции, самосохранения, идентичности. Освещение художественными способами отдельных  судеб успешно интегрированных татар может привлечь молодое поколение к проблемам сохранения языка, стать стимулом для единой социальной сети.

 

Регина Валеева и Лейсан Тапсыз исполнили народную песню “Күбэлэгем”, затем зал подхватил всем известную “И туган тел”.

Лилия Шмитц


Бизнес

Выращивающий спаржу фермер из Лимбурга был оштрафован на 85 000…

март 14,2022

  Выращивающий спаржу фермер из Линне в Лимбурге был оштрафован на...

Hits:693 Бизнес

Иностранные инвестиции возвращаются в Нидерланды после окончания пандемии коронавируса

фев 17,2022

  Голландское агентство иностранных инвестиций NFIA в прошлом году оказало помощь...

Hits:368 Бизнес

В День святого Валентина розы в Нидерландах стоят дороже на…

фев 14,2022

  В этом году в День святого Валентина розы стоят дороже...

Hits:270 Бизнес

Голландские фермеры сократили использование пестицидов на 11%

янв 14,2022

  Голландские фермеры сократили использование пестицидов на 11%, однако считают, что...

Hits:295 Бизнес

Количество обанкротившихся фирм в Нидерландах находится на минимальном с 1990…

янв 13,2022

  Несмотря на то, что большую часть 2021 года действовал вызванный...

Hits:315 Бизнес

Голландские финансовые блогеры не всегда бывают нейтральными

дек 21,2021

  Управление по финансовым рынкам Нидерландов (AFM) предупредило на этой неделе...

Hits:432 Бизнес

До 250 000 имен голландцев внесены в «черный список» налоговой…

нояб 29,2021

  До 250 000 имен голландцев внесены в «черный список» налоговой...

Hits:596 Бизнес

Около 45% активов голландских миллионеров находится в форме акций

нояб 23,2021

  В Нидерландах становится все больше миллионеров, однако большая часть их...

Hits:498 Бизнес

Правительство Нидерландов выделило 1,3 миллиарда евро для компаний, которые пострадают…

нояб 16,2021

  Правительство Нидерландов выделило 1,3 миллиарда евро для компаний, которые пострадают...

Hits:1366 Бизнес

На сегодня в Нидерландах насчитывается 45 миллиардеров

нояб 03,2021

  Голландские богачи стали еще богаче в последнее время и теперь...

Hits:544 Бизнес

Первая в Нидерландах энергетическая компания потеряла лицензию из-за роста цен…

окт 28,2021

  Энергетическая голландская компания Welkom Energie, специализирующаяся на ветряной энергетике, стала...

Hits:722 Бизнес

Дельфинарий в Хардервейке больше не сможет использовать слоган «Discover…

окт 22,2021

  Дельфинарий в Хардервейке больше не сможет использовать слоган «Discover, Experience...

Hits:570 Бизнес

Голландские компании удвоили свои «зеленые» инвестиции

окт 21,2021

  Голландские компании удвоили свои «зеленые» инвестиции. В 2020 году они...

Hits:998 Бизнес

Четыре из десяти голландских компаний получили поддержку правительства в связи…

окт 14,2021

  Четыре из десяти голландских компаний получили поддержку правительства в связи...

Hits:422 Бизнес

В базе данных Pandora Papers есть имена 944 голландцев

окт 07,2021

  В базе данных Pandora Papers, свидетельствующей об использовании оффшорных счетов...

Hits:767 Бизнес

Владеющая сетью студенческих отелей в Европе компания вложит 300 миллионов…

окт 05,2021

  Компания, владеющая сетью студенческих отелей в Европе, которая предоставляет комнаты...

Hits:568 Бизнес

Сеть супермаркетов Lidl в Нидерландах прекратила продажу сигарет за два…

окт 01,2021

  Сеть супермаркетов Lidl прекратила продажу сигарет за два года до...

Hits:635 Бизнес

Нидерланды вновь стали крупнейшим экспортером пива в Европе

июль 20,2021

  Нидерланды вновь стали крупнейшим экспортером пива в Европейском Союзе. Об...

Hits:670 Бизнес

Несмотря на государственную поддержку 13 000 голландских компаний закрылись из-за…

июль 02,2021

  Несмотря на масштабную поддержку, которую оказало бизнесу в период коронавирусного...

Hits:643 Бизнес

Популярная социальная сеть TikTok столкнулась со вторым масштабным судебным иском…

июнь 24,2021

  Компания TikTok ByteDance, владеющая популярной социальной сетью TikTok,  столкнулась со...

Hits:663 Бизнес

Женский журнал VIVA будет закрыт спустя почти 50 лет со…

июнь 17,2021

  Женский журнал VIVA будет закрыт спустя почти 50 лет со...

Hits:654 Бизнес

Руководители крупнейших городов Нидерландов выразили свою обеспокоены ростом числа пустующих…

июнь 16,2021

   Руководители крупнейших городов Нидерландов выразили свою обеспокоенность резким увеличением количества...

Hits:839 Бизнес

В первом квартале 2021 года экспорт товаров из Нидерландов…

мая 20,2021

  В первом квартале 2021 года экспорт товаров из Нидерландов в...

Hits:664 Бизнес

Банк ABN Amro урегулирует дело об отмывании денег с…

апр 19,2021

  Банк ABN Amro урегулирует дело об отмывании денег с голландской...

Hits:949 Бизнес

За последние три месяца 2020 года голландские девелоперы продали на…

апр 12,2021

  Все больше голландцев предпочитают покупать новые дома. Об этом свидетельствуют...

Hits:834 Бизнес

Около 35 000 голландских школьников получили на этой неделе бесплатную…

апр 02,2021

  Около 35 000 голландских школьников получили на этой неделе бесплатную...

Hits:800 Бизнес

Крупнейший в Нидерландах торговый центр Westfield Mall of the…

март 18,2021

   Крупнейший в Нидерландах торговый центр начал свою работу на этой...

Hits:1594 Бизнес

Крупнейшие компании Нидерландов сократили в период пандемии коронавируса более 30…

март 09,2021

  Крупнейшие компании Нидерландов сократили в период пандемии коронавируса более 30...

Hits:920 Бизнес

99% голландских торговцев рыбой не предоставляют клиентам полной информации о…

фев 22,2021

  Голландские компании, торгующие рыбой, довольно часто нарушают правила маркировки, в...

Hits:969 Бизнес

Амстердам обогнал Лондон в качестве европейского центра торговли акциями

фев 11,2021

  Амстердам обогнал Лондон в качестве европейского центра торговли акциями, увеличив...

Hits:934 Бизнес

  1. Образование
  2. История
  3. Жизнь

Новости

Часто читают