В Стамбуле состоялась презентация книги писательницы Гульсины Галимуллиной

 

Автор книги и прототипы главных героев встретились на одной площадке в Стамбуле. Сам город, стоящий одновременно на семи холмах, никак не связан с романом татарской

писательницы Гульсины Галимуллиной “Тау җылысы” (“Тепло горы”), нет в нем упоминания и о Турции, однако большая литературная встреча состоялась именно здесь, ибо связана с читательской аудиторией, которая заинтересована в печатных изданиях. 

Несмотря на то, что сегодня все рациональные доводы на стороне электронных  форматов, “живое” издание все же относится к ощутимому миру, и именно бумажная книга  является залогом душевного отдыха. Интерес к материальному объекту, а самое главное, к ее создателю, его материализованному внутреннему миру и собрал любителей книг  в зале одного из старинных ресторанов на берегу Босфора. Языком общения стал  татарский, на котором издана сама книга “Тау җылысы”, событийным поводом стал тот факт, что произведение из лонг-листа татарстанских библиотекарей, после рассмотрения его жюри, в  2020 году перешло в короткий список призеров и получила статус третьего места. Эмоциональным фоном встречи стала любовь к родному языку, сохранение его целостности через литературные произведения. Особенно остро проблема использования родного языка в семье и передача его последующим поколениям стоит перед татарами, проживающих вне исторической родины, поэтому встреча с писательницей из Татарстана активизировала многие болезненные точки данной проблемы.

Гульсина Галимуллина, известный писатель, заслуженный работник культуры Республики Татарстан, лауреат конкурса «Хрустальное перо», является автором множества художественных книг, и на подобных литературных встречах ей часто приходится вместе  с читателями задаваться философскими  вопросами. Книга “Тау җылысы” стала своего рода расширенным ответом на вопрос соотечественников об аспектах  сохранения языка предков в чужеродной среде. Несмотря на то, что это художественное произведение, оно все же базируется на реальных фактах из жизни татар Бельгии, частных моментов отдельных людей, поэтому гостями встречи в Стамбуле, помимо самого автора, стали лидеры татарского общества из Брюсселя, прототипы главных героев - Алена и Жихании, Ясмины и Амины.

Организаторами мероприятия стали известный журналист Рушания Алтай и молодой лидер татаро-башкирского сообщества Лейсан Тапсыз. Популярность их общественной работы выражается через разнообразие форматов и стилей. Совсем недавно они проводили в этом же ресторане диктант “Яз” и, как дополнительный продукт повышения грамотности, стало затем создание онлайн курсов родного языка. О возможностях официального преподавания в стенах “Вaşarı eğitimi akademik” татарского языка говорил на встрече и руководитель учебного центра Абдулкадер Хабиб.

Почетным гостем мероприятия представила Рушания Алтай 81-летнего Файзи Канра, автора биографического произведения “Воспоминания”. Выступая перед собравшимися Файзи эфэнде живописно описал жизнь татар в первых татарских селах Турции, судьбах отдельных семей. Для молодого поколения своих соотечественников он предложил Гульсине ханым перевести ее успешное произведение на турецкий язык.

Еще один уникальный гость встречи -  Фазыл Озэн, человек, стоявший  некогда у истоков первых, за пределами Татарстана, национальных фольклорных праздников Сабантуй. Он поделился эмоциональными воспоминаниями, деталями тех исторических событий. Сегодня Фазыл Озэн является крепким интернациональным бизнесменом, при этом не теряющим связи с татарским обществом Стамбула.

По словам Регины Валеевой, лидера общества “Татары Бельгии”, произведения о зарубежных татарах образует целую пустую нишу в татарской литературе, хотя их судьба составляет яркие страницы истории нации. Более половины татар от общей численности, рассыпаны по разным странам мира, проживают далеко от исторической родины. У них накапливаются много общих вопросов по проблемам интеграции, самосохранения, идентичности. Освещение художественными способами отдельных  судеб успешно интегрированных татар может привлечь молодое поколение к проблемам сохранения языка, стать стимулом для единой социальной сети.

 

Регина Валеева и Лейсан Тапсыз исполнили народную песню “Күбэлэгем”, затем зал подхватил всем известную “И туган тел”.

Лилия Шмитц


Бизнес

Государство начало проверку голландских компаний, производящих дезинфицирующие средства

нояб 18,2020

   Государственные инспекторы решили проверить 70 голландских фирм, которые производят дезинфицирующие...

Hits:124 Бизнес

Власти Нидерландов расследуют действия компании Uber, которая заставила уволиться 200…

нояб 09,2020

  Власти Нидерландов расследуют действия компании Uber, которая заставила уволиться 200...

Hits:654 Бизнес

Совокупное состояние 500 самых богатых голландцев выросло на 6 млрд…

нояб 04,2020

   Совокупное состояние 500 самых богатых голландцев из списка Quote 500...

Hits:325 Бизнес

Brexit без сделки обойдется голландским экспортерам товаров и услуг в…

окт 21,2020

  Brexit без сделки обойдется голландским экспортерам товаров и услуг в...

Hits:192 Бизнес

Глава голландской военной разведки RIVD посоветовал выключать смартфоны во время…

окт 12,2020

  Встречи и проведение переговоров, в ходе которых на столах лежат...

Hits:516 Бизнес

Голландская компания Kingfish планирует выход на норвежское IPO

окт 07,2020

Голландская компания Kingfish, успешно занимающаяся разведением рыбы, планирует выход на...

Hits:218 Бизнес

45% голландских компаний подали заявки на финансовую помощь в связи…

окт 04,2020

  45% голландских компаний подали заявки на финансовую помощь в связи...

Hits:263 Бизнес

Голландские покупатели потратили рекордные 6,36 миллиарда евро в Интернете во…

сен 25,2020

  Коронавирус способствует развитию онлайн-торговли, а магазины товаров для дома и...

Hits:325 Бизнес

Доля женщин в руководстве крупнейших голландских компаний выросла до 12,5%…

сен 04,2020

  Гендерная политика правительства Нидерландов на разрушение монополии мужчин на руководство...

Hits:214 Бизнес

Отели, парки отдыха и кемпинги в Нидерландах сообщили о…

авг 26,2020

  Отели, парки отдыха и кемпинги в Нидерландах сообщили о падении...

Hits:364 Бизнес

Почтовая служба Нидерландов PostNL демонстрирует хорошие показатели развития

авг 03,2020

  Почтовая служба Нидерландов PostNL показала хорошие результаты во втором квартала...

Hits:886 Бизнес

Компания Shell сообщила о потере 18 миллиардов долларов во втором…

июль 30,2020

  Компания Shell сообщила о потере 18 миллиардов долларов во втором...

Hits:336 Бизнес

Доходы голландских рекламистов упали в этом году на 30%

июль 27,2020

  Голландские компании, занимающиеся торговлей рекламой, заявили, что их доходы существенно...

Hits:356 Бизнес

Владельцы баров, ресторанов и кафе Нидерландов требуют отменить требование…

июль 17,2020

  Владельцы баров, ресторанов и кафе обратились в суд на правительство...

Hits:518 Бизнес

Голландская ассоциация рекламодателей подумает, размещать ли рекламу в Facebook…

июнь 30,2020

  Голландская ассоциация рекламодателей, в которую входят Jumbo, ING, Bol.com и...

Hits:417 Бизнес

Из-за пандемии коронавируса спортивные залы Нидерландов потеряли в среднем…

июнь 28,2020

  Из-за пандемии коронавируса тренажерные и спортивные залы Нидерландов потеряли в...

Hits:414 Бизнес

Голландские фермеры призывают правительство помочь завести больше рабочих из…

июнь 07,2020

  Голландские фермеры призывают правительство расширить возможности для привлечения сезонных работников...

Hits:801 Бизнес

В мае в Нидерландах было продано 111 тысяч подержанных автомобилей

июнь 03,2020

  В связи с пандемией Covid-19 все больше голландцев задумались о...

Hits:654 Бизнес

Кафе и барные террасы открылись в Нидерландах сегодня в…

июнь 01,2020

Кафе и барные террасы открылись по всей стране в 12...

Hits:554 Бизнес

Посол Румынии выразил обеспокоенность по поводу ситуации на предприятиях мясоперерабатывающей…

мая 31,2020

  Посол Румынии в Нидерландах выразил глубокую обеспокоенность по поводу условий...

Hits:527 Бизнес

Пандемия коронавируса оказала незначительное влияние на рынок недвижимости в Нидерландах

мая 19,2020

  Пандемия коронавируса оказала незначительное влияние на рынок недвижимости в Нидерландах...

Hits:675 Бизнес

Доля продаж органических продуктов в Нидерландах составляет 4%

мая 13,2020

Голландцы всё чаще покупают экологически чистые продукты, но общее потребление...

Hits:526 Бизнес

"Голландские" тесты на коронавирус, проданные в Россию, оказались недостоверными

мая 06,2020

Голландская биотехнологическая фирма Inzek обвиняется в ребрендинге «ненадежных»  тестов на...

Hits:806 Бизнес

На этой неделе в Нидерландах заработали крупные сети супермаркетов, в…

апр 29,2020

  Голландские магазины начинают открываться, однако эксперты предупреждают, что гражданам не...

Hits:937 Бизнес

Продажи в голландских интернет-магазинах стремительно растут

апр 28,2020

  По мере выхода Нидерландов из карантина стремительно начали расти продажи...

Hits:732 Бизнес

На рынок электроэнергии могут выйти граждане Нидерландов, Германии и других…

апр 23,2020

  Новая программа развития энергетики в Евросоюзе разработана голландской компанией TenneT. Теперь...

Hits:615 Бизнес

60% голландцев регулярно используют онлайн-платформы по доставке еды …

апр 05,2020

   60% голландцев регулярно используют онлайн-платформы по доставке еды.   Об...

Hits:658 Бизнес

Сфера PR удваивает усилия по обеспечению коммуникаций во время коронавируса

апр 03,2020

Поскольку предприятия, школы и некоммерческие организации закрылись или модернизировали работу...

Hits:697 Бизнес

Голландские фрилансеры получат трехмесячный пакет государственной поддержки …

март 29,2020

  Правительство Нидерландов позавчера о том, что  фрилансеры, чей доход уменьшился...

Hits:772 Бизнес

Руководство Парка аттракционов Efteling попросило правительство Нидерландов выплатить зарплату рабочим

март 27,2020

 В ситуации пандемии коронавируса все больше предприятий и учреждений обращаются...

Hits:1971 Бизнес

  1. Образование
  2. История
  3. Жизнь

Новости

Часто читают