В Стамбуле состоялась презентация книги писательницы Гульсины Галимуллиной

 

Автор книги и прототипы главных героев встретились на одной площадке в Стамбуле. Сам город, стоящий одновременно на семи холмах, никак не связан с романом татарской

писательницы Гульсины Галимуллиной “Тау җылысы” (“Тепло горы”), нет в нем упоминания и о Турции, однако большая литературная встреча состоялась именно здесь, ибо связана с читательской аудиторией, которая заинтересована в печатных изданиях. 

Несмотря на то, что сегодня все рациональные доводы на стороне электронных  форматов, “живое” издание все же относится к ощутимому миру, и именно бумажная книга  является залогом душевного отдыха. Интерес к материальному объекту, а самое главное, к ее создателю, его материализованному внутреннему миру и собрал любителей книг  в зале одного из старинных ресторанов на берегу Босфора. Языком общения стал  татарский, на котором издана сама книга “Тау җылысы”, событийным поводом стал тот факт, что произведение из лонг-листа татарстанских библиотекарей, после рассмотрения его жюри, в  2020 году перешло в короткий список призеров и получила статус третьего места. Эмоциональным фоном встречи стала любовь к родному языку, сохранение его целостности через литературные произведения. Особенно остро проблема использования родного языка в семье и передача его последующим поколениям стоит перед татарами, проживающих вне исторической родины, поэтому встреча с писательницей из Татарстана активизировала многие болезненные точки данной проблемы.

Гульсина Галимуллина, известный писатель, заслуженный работник культуры Республики Татарстан, лауреат конкурса «Хрустальное перо», является автором множества художественных книг, и на подобных литературных встречах ей часто приходится вместе  с читателями задаваться философскими  вопросами. Книга “Тау җылысы” стала своего рода расширенным ответом на вопрос соотечественников об аспектах  сохранения языка предков в чужеродной среде. Несмотря на то, что это художественное произведение, оно все же базируется на реальных фактах из жизни татар Бельгии, частных моментов отдельных людей, поэтому гостями встречи в Стамбуле, помимо самого автора, стали лидеры татарского общества из Брюсселя, прототипы главных героев - Алена и Жихании, Ясмины и Амины.

Организаторами мероприятия стали известный журналист Рушания Алтай и молодой лидер татаро-башкирского сообщества Лейсан Тапсыз. Популярность их общественной работы выражается через разнообразие форматов и стилей. Совсем недавно они проводили в этом же ресторане диктант “Яз” и, как дополнительный продукт повышения грамотности, стало затем создание онлайн курсов родного языка. О возможностях официального преподавания в стенах “Вaşarı eğitimi akademik” татарского языка говорил на встрече и руководитель учебного центра Абдулкадер Хабиб.

Почетным гостем мероприятия представила Рушания Алтай 81-летнего Файзи Канра, автора биографического произведения “Воспоминания”. Выступая перед собравшимися Файзи эфэнде живописно описал жизнь татар в первых татарских селах Турции, судьбах отдельных семей. Для молодого поколения своих соотечественников он предложил Гульсине ханым перевести ее успешное произведение на турецкий язык.

Еще один уникальный гость встречи -  Фазыл Озэн, человек, стоявший  некогда у истоков первых, за пределами Татарстана, национальных фольклорных праздников Сабантуй. Он поделился эмоциональными воспоминаниями, деталями тех исторических событий. Сегодня Фазыл Озэн является крепким интернациональным бизнесменом, при этом не теряющим связи с татарским обществом Стамбула.

По словам Регины Валеевой, лидера общества “Татары Бельгии”, произведения о зарубежных татарах образует целую пустую нишу в татарской литературе, хотя их судьба составляет яркие страницы истории нации. Более половины татар от общей численности, рассыпаны по разным странам мира, проживают далеко от исторической родины. У них накапливаются много общих вопросов по проблемам интеграции, самосохранения, идентичности. Освещение художественными способами отдельных  судеб успешно интегрированных татар может привлечь молодое поколение к проблемам сохранения языка, стать стимулом для единой социальной сети.

 

Регина Валеева и Лейсан Тапсыз исполнили народную песню “Күбэлэгем”, затем зал подхватил всем известную “И туган тел”.

Лилия Шмитц


Бизнес

99% голландских торговцев рыбой не предоставляют клиентам полной информации о…

фев 22,2021

  Голландские компании, торгующие рыбой, довольно часто нарушают правила маркировки, в...

Hits:172 Бизнес

Амстердам обогнал Лондон в качестве европейского центра торговли акциями

фев 11,2021

  Амстердам обогнал Лондон в качестве европейского центра торговли акциями, увеличив...

Hits:183 Бизнес

Компания Heineken сократит 8000 рабочих мест из-за падения продаж пива…

фев 10,2021

  Компания Heineken в ближайшее время сократит 8000 рабочих мест, так...

Hits:93 Бизнес

Руководители малого бизнеса подают иски против правительства Нидерландов за неоказание…

фев 08,2021

  Руководители мелких бизнесов массово подают иски против правительства Нидерландов за...

Hits:396 Бизнес

Десятки жителей Эймёйдена подали в суд на Tata Steel за…

фев 05,2021

  Десятки жителей Эймёйдена, проживающих неподалеку от завода Tata Steel, подали...

Hits:153 Бизнес

Около 500 британских компаний ведут переговоры о переезде в Нидерланды

фев 03,2021

  Около 500 британских компаний в настоящее время ведут переговоры с...

Hits:208 Бизнес

Судоходная компания MSC выплатит 3,4 миллиона евро в качестве компенсации…

янв 29,2021

  Судоходная компания MSC выплатит 3,4 миллиона евро в качестве компенсации...

Hits:128 Бизнес

Количество посетивших Нидерланды иностранных туристов упало на 65%

янв 25,2021

  Число иностранных туристов, побывавших в Нидерландах, упало в прошлом году...

Hits:151 Бизнес

Почти все новые компании, созданные в Нидерландах в 2020 году…

янв 21,2021

Почти все новые компании, созданные в Нидерландах в 2020 году...

Hits:330 Бизнес

Компания Just Eat Takeaway совершила за 3 месяца 180 миллионов…

янв 13,2021

  Пандемия коронавируса значительно увеличила количество заказов еды на вынос в...

Hits:197 Бизнес

Количество банкротств компаний в Нидерландах достигло самого низкого за последние…

янв 12,2021

  Количество банкротств компаний в Нидерландах достигло самого низкого за последние...

Hits:269 Бизнес

Более 40 процентов всех продуктовых магазинов в Нидерландах готовы работать…

дек 30,2020

  Более 40 процентов всех продуктовых магазинов в Нидерландах готовы работать...

Hits:238 Бизнес

760 тысяч голландцев в этом году начали делать покупки в…

дек 23,2020

  Количество онлайн-покупок выросло до рекордного показателя в третьем квартале 2020...

Hits:601 Бизнес

Государство начало проверку голландских компаний, производящих дезинфицирующие средства

нояб 18,2020

   Государственные инспекторы решили проверить 70 голландских фирм, которые производят дезинфицирующие...

Hits:413 Бизнес

Власти Нидерландов расследуют действия компании Uber, которая заставила уволиться 200…

нояб 09,2020

  Власти Нидерландов расследуют действия компании Uber, которая заставила уволиться 200...

Hits:1121 Бизнес

Совокупное состояние 500 самых богатых голландцев выросло на 6 млрд…

нояб 04,2020

   Совокупное состояние 500 самых богатых голландцев из списка Quote 500...

Hits:920 Бизнес

Brexit без сделки обойдется голландским экспортерам товаров и услуг в…

окт 21,2020

  Brexit без сделки обойдется голландским экспортерам товаров и услуг в...

Hits:601 Бизнес

Глава голландской военной разведки RIVD посоветовал выключать смартфоны во время…

окт 12,2020

  Встречи и проведение переговоров, в ходе которых на столах лежат...

Hits:1043 Бизнес

Голландская компания Kingfish планирует выход на норвежское IPO

окт 07,2020

Голландская компания Kingfish, успешно занимающаяся разведением рыбы, планирует выход на...

Hits:475 Бизнес

45% голландских компаний подали заявки на финансовую помощь в связи…

окт 04,2020

  45% голландских компаний подали заявки на финансовую помощь в связи...

Hits:623 Бизнес

Голландские покупатели потратили рекордные 6,36 миллиарда евро в Интернете во…

сен 25,2020

  Коронавирус способствует развитию онлайн-торговли, а магазины товаров для дома и...

Hits:752 Бизнес

Доля женщин в руководстве крупнейших голландских компаний выросла до 12,5%…

сен 04,2020

  Гендерная политика правительства Нидерландов на разрушение монополии мужчин на руководство...

Hits:529 Бизнес

Отели, парки отдыха и кемпинги в Нидерландах сообщили о…

авг 26,2020

  Отели, парки отдыха и кемпинги в Нидерландах сообщили о падении...

Hits:795 Бизнес

Почтовая служба Нидерландов PostNL демонстрирует хорошие показатели развития

авг 03,2020

  Почтовая служба Нидерландов PostNL показала хорошие результаты во втором квартала...

Hits:1431 Бизнес

Компания Shell сообщила о потере 18 миллиардов долларов во втором…

июль 30,2020

  Компания Shell сообщила о потере 18 миллиардов долларов во втором...

Hits:586 Бизнес

Доходы голландских рекламистов упали в этом году на 30%

июль 27,2020

  Голландские компании, занимающиеся торговлей рекламой, заявили, что их доходы существенно...

Hits:582 Бизнес

Владельцы баров, ресторанов и кафе Нидерландов требуют отменить требование…

июль 17,2020

  Владельцы баров, ресторанов и кафе обратились в суд на правительство...

Hits:939 Бизнес

Голландская ассоциация рекламодателей подумает, размещать ли рекламу в Facebook…

июнь 30,2020

  Голландская ассоциация рекламодателей, в которую входят Jumbo, ING, Bol.com и...

Hits:841 Бизнес

Из-за пандемии коронавируса спортивные залы Нидерландов потеряли в среднем…

июнь 28,2020

  Из-за пандемии коронавируса тренажерные и спортивные залы Нидерландов потеряли в...

Hits:815 Бизнес

Голландские фермеры призывают правительство помочь завести больше рабочих из…

июнь 07,2020

  Голландские фермеры призывают правительство расширить возможности для привлечения сезонных работников...

Hits:1131 Бизнес

  1. Образование
  2. История
  3. Жизнь

Новости

Часто читают