Если вы готовитесь к inburgering (интеграционным экзаменам) или Staatsexamen NT2 (государственному экзамену по нидерландскому как второму языку), сначала уточните
нужный уровень. Затем выполните по одному заданию на чтение, аудирование, письмо и говорение. По результатам выберите, чему уделить больше времени.
Уточните уровень экзамена
Если вы обязаны проходить интеграцию, проверьте письмо DUO (экзаменационного ведомства) и личный кабинет Mijn Inburgering («Моя интеграция»). Если муниципалитет составил с вами PIP (индивидуальный план интеграции и участия), проверьте список экзаменов в нём. Помимо языковых экзаменов, вам могут понадобиться KNM (знания о нидерландском обществе) и другие компоненты интеграции.
По Wet inburgering 2013 (закону об интеграции 2013 года) языковые экзамены сдают на уровне A2 или выше. Wet inburgering 2021 предусматривает три маршрута. В маршруте B1 нужно сдавать языковые экзамены B1. Если вы прошли не менее 600 часов языковых занятий и всё ещё не можете сдать B1, обсудите с муниципалитетом, возможен ли переход на A2. Проверьте свой маршрут по информации DUO об интеграции.
Если экзамен нужен для работы или учёбы, уточните требования работодателя или учебного заведения. Staatsexamen NT2 предлагает две программы:
Programma I — уровень B1, для учёбы или работы на уровне MBO 3–4 (среднего профессионального образования).
Programma II — уровень B2, для учёбы или работы на уровне HBO (высшего профессионального образования) или университета.
В обеих программах проверяют чтение, аудирование, письмо и говорение. Подробности есть на официальном сайте Staatsexamens NT2.
Тренируйте четыре навыка
Выполните задания своего уровня и разберите ошибки. Отметьте причину каждой: незнакомое слово, непонятный вопрос, пропущенный пункт или нехватка времени.
Lezen (чтение). Прочитайте вопрос, затем найдите ответ в тексте. После проверки отметьте фразу, которая подтверждает правильный вариант.
Luisteren (аудирование). Прослушайте запись и ответьте на вопрос. При разборе ошибки найдите деталь, которую вы упустили: число, причину или просьбу.
Schrijven (письмо). Напишите текст по заданию. Например, попросите перенести встречу и объясните причину. Проверьте, ответили ли вы на все пункты и понятно ли адресату, чего вы от него ждёте.
Spreken (говорение). Запишите ответ и прослушайте его. Проверьте, ответили ли вы на вопрос и уложились ли в отведённое время. Повторите задание, исправив одну ошибку.
Занимайтесь по плану
Попробуйте четыре занятия по 20–30 минут в неделю: по одному на чтение, аудирование, письмо и говорение. Выберите дни, которые подходят вам по расписанию. Если вам нужно сдавать KNM, выделите время и для него.
В конце недели повторите несколько заданий, в которых ошибались. Сравните ответы: нашли ли нужную информацию, закончили ли письмо, успели ли ответить вслух? На следующей неделе уделите больше времени тому навыку, который ещё вызывает трудности.
Практикуйтесь онлайн на русском
На Inburgering.org можно выбрать русский язык интерфейса. Языковые задания выполняйте на нидерландском.
На платформе Inburgering.org можно готовиться к inburgering A2 и B1, а также Staatsexamen NT2 Programma I и II. Курсы Inburgering Online включают чтение, аудирование, письмо и говорение. Для интеграционных экзаменов есть задания KNM.
В упражнениях по письму и говорению ИИ разбирает ваши ответы. Заниматься можно в браузере на компьютере или телефоне. Карточки с интервальным повторением помогают повторять слова между занятиями.
Начните с бесплатного пробного задания своего уровня. Разберите ответ и выберите, что будете тренировать на следующем занятии. Если вы уже учитесь в языковой школе или с преподавателем, используйте онлайн-задания для практики между уроками.